话题： 服务器虚拟化
-
戴尔虚拟化解决方案助力广州供电局
2010-12-14针对广州供电局所面临的上述问题，戴尔为其量身设计了“PowerEdgeR900服务器+ EqualLogic存储+VMware虚拟化软件”的软硬件一体化解决方案。
-
技巧：使用开源Xen部署灾难恢复策略
2010-12-14 | 翻译：李哲贤在使用VMware vSphere或Citrix XenServer这样的企业级虚拟化平台时，灾难恢复策略的执行是非常简单的。但是如果您运行了开源Xen hypervisor，情况会复杂得多。
-
虚拟化播客：HyTrust CEO畅谈虚拟化安全与遵从
2010-12-14 | 翻译：唐琼瑶Juniper Networks收购Altor Networks表明虚拟化安全与遵从已经变得越来越重要。本期播客中，HyTrustD CEO将讨论Juniper对Altor的收购事件，以及PCI DSS 2.0。
-
2011年展望：移动和无线正向企业IT走来
2010-12-13 | 作者：Steve Subar在2011年以及以后的趋势是通过一些有趣的方式相互补充：虚拟化实现了云计算、多核支持4G的推出、LTE数据速率加速了企业移动的普及等等。
-
精挑细选 二十个基本虚拟化技巧
2010-12-13 | 作者：Ken Hess | 翻译：黄永兵将数百个虚拟化技巧浓缩为20个本身就需要一些技巧，许多技巧从本质上来讲是通用的，本文列举的这20个技巧都是通过实践后总结出来的。
-
云计算盛行 虚拟化缺遭遇组织瓶颈
2010-12-13 | 翻译：沈之扬如果我们想要最大限度地利用高度虚拟化的、云就绪的环境，恐怕就不得不重新考虑IT各部分的组织方式。
-
应用支持策略是虚拟化快速发展的绊脚石
2010-12-12 | 作者：Mike Laverick | 翻译：唐琼瑶当我们谈到服务器虚拟化的阻碍因素时，我们的行业经常着眼于技术。但是通常，厂商的应用支持策略和许可条款是阻碍对应用进行虚拟的最大障碍。
-
虚拟化成本节约：劳动力与维护
2010-12-08 | 作者：Rick Vanover | 翻译：唐琼瑶通常，虚拟化项目呈现出节约成本的趋势。虚拟化成本节约的最大机会在于运营效率。对于直接分配劳动力的大型IT环境来说，节约额巨大，体现了虚拟化的优势。
-
行业权威人士Frank Artale入主OK Labs公司董事会
2010-12-08Open Kernel Labs (OK Labs)公司日前宣布了一项新的任命。现任Citrix公司业务开发副总裁的Frank Artale先生，将出任OK Labs公司董事会主席。
-
虚拟应用性能测试：一种艺术形式
2010-12-07 | 作者：Mike Nelson | 翻译：唐琼瑶决定好优先虚拟哪个应用时，最好测试下它们的性能。应用性能测试是了解虚拟应用在虚拟架构中表现如何，以及终端用户体验如何的最佳方式。