话题： Hypervisor与管理
-
技巧：使用开源Xen部署灾难恢复策略
2010-12-14 | 翻译：李哲贤在使用VMware vSphere或Citrix XenServer这样的企业级虚拟化平台时，灾难恢复策略的执行是非常简单的。但是如果您运行了开源Xen hypervisor，情况会复杂得多。
-
行业权威人士Frank Artale入主OK Labs公司董事会
2010-12-08Open Kernel Labs (OK Labs)公司日前宣布了一项新的任命。现任Citrix公司业务开发副总裁的Frank Artale先生，将出任OK Labs公司董事会主席。
-
红帽通过收购Makara加快PaaS战略的执行
2010-12-05红帽近日宣布收购了云中的应用部署和管理解决方案开发商Makara公司。作为云基础的产品组合之一，Makara的技术将加速红帽全面平台即服务解决方案的开发速度。
-
电信行业资深专家加盟OK Labs 全球团队进一步壮大
2010-12-01虚拟化软件提供商Open Kernel Labs (OK Labs)公司日前宣布了两位新高管的任命——业务开发副总裁Carl Nerup和专业服务总监Grant Cushny 。
-
用免费XenConvert完成XenServer 5.6所有转换工作
2010-11-25 | 翻译：李哲贤迁移到思杰的XenServer 5.6虚拟化环境意味着需要完成对现有工作负载的转换。为帮助用户完成这些P2V和V2V过程，思杰提供了免费的工具：XenConvert。
-
借助微软工具箱完成Hyper-V服务器整合规划
2010-11-21 | 作者：Brien M. Posey | 翻译：李哲贤通过虚拟化完成服务器整合看似简单，但如何完成虚拟机分配是个难题。为协助完成该过程，微软提供了针对Hyper-V宿主机的免费服务器整合规划工具。
-
红帽公司为下一代操作系统订立新的标准
2010-11-10红帽今天宣布，公司最新版的旗舰操作平台红帽企业Linux 6已正式上市，为未来十年的服务器操作系统树立起新的标杆。
-
红帽企业Linux 6实现更广泛的部署灵活性和应用可移植性
2010-11-10红帽今天宣布ISV合作伙伴将为红帽企业Linux 6提供生态系统支持。该生态系统所建立的简单认证模型使合作伙伴可以凭借一次认证在任何物理、虚拟和云环境中部署应用
-
微软发力 联手六厂商打造Hyper-V云生态系统
2010-11-09 | 作者：Mary-Jo Foley | 翻译：ZDNet微软在本周柏林召开的TechEd欧洲大会上宣布，将与六家主要硬件厂商合作，提供帮助企业搭建IaaS（基础架构即服务）私有云的参考架构。
-
VMware将支持Hyper-V？
2010-11-09 | 作者：Beth Pariseau | 翻译：李哲贤几天前，关于在VMware vSphere 4.1版本中带有的一段代码，标志着这家公司将提供对ESXi之外其它管理程序的管理功能，这是真的吗？