话题： Hypervisor与管理
-
Project Remus：Xen高可用技术避免服务器宕机
2010-12-19 | 翻译：李哲贤Xen之前的各个版本都缺乏高可用方案。这一情况在Xen 4.0版中随着Project Remus在去年的发布得以改善，管理员可以创建高可用架构确保发生宕机后虚拟机保持在线。
-
免费虚拟机VirtualBox 3.2.12正式版下载
2010-12-15VirtualBox是一款功能强大的虚拟机软件，它不仅具有丰富的特色，而且性能也很优异。更重要的一点，它是免费的。VirtualBox 3.2.12正式版下载如下……
-
通过virsh执行KVM流程化管理
2010-12-15 | 翻译：李哲贤在进行KVM虚拟化管理时，virsh的学习曲线非常陡峭。virsh则可以通过命令行执行各种各样的管理任务。本文例举了一些最重要的virsh命令。
-
技巧：使用开源Xen部署灾难恢复策略
2010-12-14 | 翻译：李哲贤在使用VMware vSphere或Citrix XenServer这样的企业级虚拟化平台时，灾难恢复策略的执行是非常简单的。但是如果您运行了开源Xen hypervisor，情况会复杂得多。
-
行业权威人士Frank Artale入主OK Labs公司董事会
2010-12-08Open Kernel Labs (OK Labs)公司日前宣布了一项新的任命。现任Citrix公司业务开发副总裁的Frank Artale先生，将出任OK Labs公司董事会主席。
-
红帽通过收购Makara加快PaaS战略的执行
2010-12-05红帽近日宣布收购了云中的应用部署和管理解决方案开发商Makara公司。作为云基础的产品组合之一，Makara的技术将加速红帽全面平台即服务解决方案的开发速度。
-
电信行业资深专家加盟OK Labs 全球团队进一步壮大
2010-12-01虚拟化软件提供商Open Kernel Labs (OK Labs)公司日前宣布了两位新高管的任命——业务开发副总裁Carl Nerup和专业服务总监Grant Cushny 。
-
用免费XenConvert完成XenServer 5.6所有转换工作
2010-11-25 | 翻译：李哲贤迁移到思杰的XenServer 5.6虚拟化环境意味着需要完成对现有工作负载的转换。为帮助用户完成这些P2V和V2V过程，思杰提供了免费的工具：XenConvert。
-
借助微软工具箱完成Hyper-V服务器整合规划
2010-11-21 | 作者：Brien M. Posey | 翻译：李哲贤通过虚拟化完成服务器整合看似简单，但如何完成虚拟机分配是个难题。为协助完成该过程，微软提供了针对Hyper-V宿主机的免费服务器整合规划工具。
-
红帽公司为下一代操作系统订立新的标准
2010-11-10红帽今天宣布，公司最新版的旗舰操作平台红帽企业Linux 6已正式上市，为未来十年的服务器操作系统树立起新的标杆。