全球虚拟化和云基础架构领导厂商VMware公司（NYSE:VMW）今天推出两款新产品——VMware vSphere with Operations Management 和VMware vSphere Data Protection Advanced，以帮助客户进一步充分利用其在VMware vSphere环境上的投资。

　 　 VMware云基础设施产品营销副总裁Mike Clayville表示：“越来越多的客户已经利用VMware vSphere®进行标准化，将其作为自身数据中心的核心。为了最大限度利用在VMware vSphere环境上的投资，客户需要特定的集成解决方案来更有效地管理、优化并保护其虚拟化环境。我们让VMware vSphere的新老客户都能方便地通过vCenter™ Operations Management Suite™和VMware vSphere Data Protection Advanced™来增强其虚拟基础设施的核心功能。”

　 　 VMware今天宣布推出一个新的VMware vSphere产品线，将业内领先的虚拟化平台与屡获殊荣的VMware vCenter Operations Management Suite整合在一起。此外，VMware还推出新版VMware vSphere Data Protection，这个备份及恢复解决方案作为VMware vSphere 5.1的一部分，于2012年8月首次推出。通过这些新产品，客户能够：

• 最高可降低30%的资本支出；
• 优化容量，最多可将将利用率和整合力分别提高40%和37%；
• 提高应用程序可用性和性能，将停机时间缩减三分之一，并将发现和解决问题的时间最高缩短26%；
• 最多可将备份存储容量降低95%，并将网络流量上的备份降低99%。

　 　 新产品增强了VMware vSphere的管理、备份功能

　 　 VMware vSphere with Operations Management——提高虚拟化环境的性能、健康度和利用率

　 　 VMware vSphere with Operations Management将面向所有应用（其中包括关键和低延迟应用）的领先虚拟化平台与获得专利的分析功能整合到一起，以便洞察虚拟化环境的性能、健康状况和效率。通过提供一个涵盖整个环境的简单、直观和全面的视图，VMware vSphere with Operations Management让客户能够主动监控并维护性能并提高可用性，同时通过综合容量规划来优化虚拟环境。VMware vCenter Operations Management Suite可帮助客户将它们从VMware vSphere获得的运营成本节约加倍。

　 　 了解更多关于VMware vSphere with Operations Management的信息

　 　 VMware vSphere Data Protection Advanced——专为VMware vSphere开发的成熟、高效、简单的备份解决方案

　 　 专为中型VMware vSphere环境而开发的VMware vSphere Data Protection Advanced可为关键应用程序——尤其是Microsoft Exchange和Microsoft SQL Server——提供更大的可扩展性和新的备份与恢复功能。基于EMC Avamar，VMware vSphere Data Protection提供最高效的备份解决方案，该解决方案带有业界领先的重复数据删除功能、全面支持Changed Block Tracking和单步恢复。与VMware vSphere的机密集成让管理员能够从单一控制台来管理其虚拟基础设施，其中包括备份和恢复。

　 　 了解更多关于VMware vSphere Data Protection Advanced的信息

　 　 EMC备份恢复系统部门营销副总裁Shane Jackson表示：“VMware选择EMC Avamar软件来提供引入VMware vSphere Data Protection的基础技术。客户纷纷采用了这种解决方案，他们期望我们将继续充分利用EMC与VMware之间的技术协作，为客户提供增强的备份与恢复功能。通过采纳可为VMware客户扩大价值主张的EMC Avamar功能，新引入的VMware vSphere Data Protection Advanced做到了这一点。因此，他们可轻松获得更多可扩展性和关键应用程序支持，可是快速增长的虚拟环境所需求的。”

　 　 供货情况

　 　 VMware vSphere with Operations Management预计于2013年第一季度发售，并将提供三个版本：标准版，企业版和企业增强版。
VMware vSphere Data Protection Advanced预计于2013年第一季度发售。