红帽公司今天宣布推出两款最新的产品来实现开放式混合云愿景。新产品包括一款能帮助云用户构建OpenStack 云基础的解决方案Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform和一款专门为支持企业用户从传统数据中心虚拟化向OpenStack云过渡而设计的综合性产品。

　 　 新产品是在红帽公司企业级开源解决方案基础上构建的，提供世界级的红帽支持，包括通过红帽OpenStack云基础架构合作伙伴网络内广大的合作伙伴生态系统和专为帮助企业用户能轻松接受OpenStack而设计的各种支持。

　 　 Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform将Red Hat Enterprise Linux与OpenStack云平台整合在一起，为构建私有云或者公有云提供可扩展的安全基础。Red Hat Cloud Infrastructure能帮助企业用户部署既适用于传统应用软件又适用于新兴云应用软件的基础架构即服务的解决方案。通过Red Hat Cloud Infrastructure，企业用户可以用他们的方式来迁移最新的云应用软件体系结构：以他们自己的节奏，使用他们自己的IT协议，将一切置于他们自己的控制之下。

　 　 Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform

　 　 Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform是专门为满足高级云用户，电信公司，互联网服务提供商和公有云托管提供商需求而设计的，Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform整合了世界领先的企业级Linux操作系统和行业中成长速度最快的云基础架构平台，帮助企业用户实现平台扩展的灵活性，无需牺牲可用性，安全性和性能即可快速满足用户的需求。

　 　 Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform是一款单独订阅的产品，包括：

• Red Hat Enterprise Linux Server，为运行OpenStack工作负载服务器（计算节点，存储节点和控制器节点）同时用于客户端虚拟机的可扩展，高性能Linux操作系统提供一个安全的认证基础；
• Red Hat OpenStack，是为优化和整合Red Hat Enterprise Linux操作系统来开发和管理，用于云工作负载的私有云或者公有云提供一个高度扩展的容错平台。

　 　 使用Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform能帮助高级用户开发和配置生产型OpenStack基础架构，专注于服务层，工具的附加价值，在Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform基础上定制用户需求，同时信任红帽来维护Red Hat Enterprise Linux Server和OpenStack节点的完整性。

　 　 另外，Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform提供几种企业级特性来帮助企业用户满怀信心的进行配置，包括测试和验证每个在Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform上运行的OpenStack版本，拓宽硬件和软件的兼容性和性能；一个可预测的，稳定的生命周期；SELinux的军事级的安全性；一个广泛的可以认证计算，存储，网络，ISV软件，配置和定制服务的合作伙伴生态系统。

　 　 Red Hat Cloud Infrastructure

　 　 企业用户已经体验过数据中心虚拟化的优势，也希望能获得更高级别的管理能力，比如费用返还， 自助服务，高级监控和测算以及Red Hat CloudForms（目前已经整合了2012年11月红帽收购的ManageIQ技术）提供的协调功能。同时，诸如OpenStack这样的公有云技术可以降低基础架构的成本，高扩展的体系结构和IT即服务的模式。企业用户会面对与管理从传统数据中心虚拟化向云体系结构过渡这一长期过程相关的挑战，同时还要指明将他们的应用软件工作负载从一个体系结构迁移到另一个体系结构的方向，并保证分散平台的可管理性和协议。

　 　 Red Hat Cloud Infrastructure是专为满足这种需求而设计的，可以帮助企业用户构建和管理基于数据中心虚拟化和用于传统工作负载的管理技术的私有云基础架构即服务，同时提供诸如基于Red Hat OpenStack的基础架构这种高扩展公有云的发展规划。

　 　 Red Hat Cloud Infrastructure是一款由四个组件技术构成的单独订阅产品：

• Red Hat Enterprise Virtualization:一款适用于Linux 和Windows工作负载的综合性数据中心虚拟化产品，能帮助用户构建一个满足传统企业级应用软件工作负载需求的安全，灵活的虚拟化基础。
• Red Hat CloudForms:是一款开放式的混合云管理解决方案，能为用户提供对现有多样化虚拟基础架构的可视性和控制，帮助用户配置，监控和管理涵盖Red Hat Enterprise Virtualization, VMware vSphere和其它虚拟化解决方案，管理程序和平台的云服务。
• Red Hat OpenStack:是一款高扩展的基础架构即服务解决方案，能帮助用户奠定一个开放的，灵活的，企业级的私有云基础。
• Red Hat Enterprise Linux Server，是世界领先的企业级Linux操作系统，是可用于在OpenStack计算平台上运行的客户端虚拟机的可扩展的，高性能Linux操作系统。

　 　上市时间

　 　 Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform和Red Hat Cloud Infrastructure将于2013年7月上市。

　 　 合作伙伴试点

　 　 红帽公司将在选定的区域与小部分解决方案提供商和系统集成商合作伙伴共同合作进行试点，随着时间的推移会扩大合作伙伴和区域试点Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform和Red Hat Cloud Infrastructure的范围。

　 　 最新的Red Hat OpenStack Administration培训

　 　 作为红帽企业级OpenStack解决方案通告的组成部分，红帽公司今天还宣布了一套全新的培训产品-Red Hat OpenStack Administration。这套课程会教会系统管理员如何使用Red Hat OpenStack技术来部署云计算环境，包括在Red Hat Enterprise Linux平台上安装，配置和Red Hat OpenStack的维护。通过动手实验室，学生可以探讨Red Hat OpenStack的容错和冗余配置，以及Red Hat OpenStack未来版本的技术预览版。

　 　 最新的红帽云认证

　 　 红帽公司已经为系统管理员，研发人员和系统集成商提供运行红帽开放式混合云环境的培训。今天红帽公司还宣布了两款最新的云焦点认证。Red Hat Certificate of Expertise in OpenStack IaaS的证书证明的是个人具备使用Red Hat OpenStack来部署和管理私有云基础架构的能力。The Red Hat Certificate of Expertise in Hybrid Cloud Storage的证书证明的是个人具备了使用Red Hat Storage Server来创建适用于内部，混合以及公有云的灵活存储基础架构的知识和技能。The Red Hat Certificate in OpenStack IaaS的认证预计会在2013年8月推出。The Red Hat Certificate of Expertise in Hybrid Cloud Storage马上就会与大家见面。

　 　 最新的Open IaaS Architecture Service

　 　 除了支持Red Hat Cloud Infrastructure的培训和认证产品外，红帽公司还宣布了一套最新的Open IaaS Architecture Service来帮助企业用户获得开始构建和运行云基础架构即服务的权利。通过Red Hat Consulting, the Open IaaS Architecture Service提供一个全面使用基础架构即服务能力的开始，帮助用户更好的理解用户情况，深入设计需求和确认所需资源。The Open IaaS Architecture Service能帮助企业用户构建一个灵活的体系结构，满足马上需要的操作需求，未来的整合机遇和云过渡。这些服务能降低基础架构即服务配置的风险和不确定性，根据基础架构即服务解决方案量体裁衣，从而实现效率，灵活性和可靠性的最优化。

　 　 红帽公司产品及技术总裁Paul Cormier说： “用户一直在寻找一个能挺身而出的领导者和使用OpenStack来满足他们企业需求，OpenStack能为他们提供稳定性，广泛的合作伙伴生态系统，可预测的生命周期以及世界级的技术支持。 我们很高兴能担当这份责任来满足用户的需求。 Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform和Red Hat Cloud Infrastructure的推出就标志着Red Hat和OpenStack为企业用户所接受的决定性时刻”。IDC咨询公司企业虚拟化软件研究经理Gary Chen 说： “随着企业用户开始从传统虚拟化配置向云体系结构过渡，他们关注的焦点也在逐渐从管理程序向整个云软件转移，基础架构即服务云系统软件和混合云管理都包括其中。随着用户开始评估诸如OpenStack这样的技术，红帽公司最新的解决方案在吸引行业兴趣上就取得了有利的位置” 。

　 　 如果想了解更多的信息，请访问 open hybrid cloud solutions 和 Red Hat Summit