SUSE近日宣布发布SUSE Manager Management Pack for Microsoft System Center，为运行Windows和Linux的系统管理员提供了一个单一集中化的控制台，用于管理虚拟环境和物理环境、维护补丁健康及部署所需更新。这种一体式控制台能帮助客户削减基础设施成本，节省管理时间，降低错误维护所带来的风险。

微软产品营销总经理Mike Schutz表示：“基础设施异构化是当今数据中心一个不争的事实，轻松进行跨系统管理对客户的成功而言至关重要。SUSE Manager Management Pack for Microsoft System Center发布之后，系统管理员能使用同一个控制台查看Windows和Linux服务器的健康信息，该控制台还可用于实施Linux的漏洞修补任务。这把管理员从上述事务中解放了出来，便于他们集中时间和资源处理所在组织的战略性要务。”

SUSE Manager和Microsoft System Center 2012 R2的紧密集成让系统管理员可以用同一个控制台查看服务器更新状态，从而保证系统更新的健康和安全，并获得关于全部过期更新或关键更新的提示消息。他们还能调度维护窗口，在一个特定的服务器上运行更新，以及根据SUSE Manager中的模板增加新机器。SUSE Manager Management Pack for Microsoft System Center可帮助系统在跨内部基础设施和云基础设施的情况下运行，它的推出标志着在通过SUSE管理工具增加互操作性方面又迈出了一步。

SUSE全球联盟与营销副总裁Michael Miller表示：“微软和SUSE自2006年起就开始合作开发互操作解决方案，帮助客户从Windows和Linux混合环境中获取更多价值。为满足现实世界中客户对混合技术环境的操作要求，两家公司做出了重要努力，而SUSE Manager Management Pack for Microsoft System Center正是这种付出的有力见证。”

关于SUSE Manager Management Pack for Microsoft System Center的定价和其他信息，请访问 www.suse.com/products/suse-manager/management-pack.html。