全球领先的开源解决方案供应商红帽公司（纽约证交所上市代码：RHT）今天宣布，世界领先的独立风力发电及传输公司 – Pattern能源集团公司正在使用红帽存储（Red Hat Storage），即原Gluster公司，的技术来管理其关键业务天气预测数据。Pattern能源集团认为在可再生能源行业中存在巨大的机遇，并且创建和实施了将机遇转化为运营资产的计划。Pattern能源集团选择了红帽存储软件设备来实现其高性能、高可靠性可扩展存储能力。

　　Pattern能源集团大气建模经理Chad Ringley指出：“我们的业务基于一种可产生大量数据的技术，因此需要持久不断的正常运行时间来监视和生成风力和能源估计数值。以我们目前使用系统的方式，该系统为我们的日常运营提供了支持，满足时间方面的限制并使系统可以自动运行预测任务。总体而言，红帽存储为我们提供了一种极为稳定的系统，并且实现了非常出色的正常运行时间，使我们能够更高效地运行自己的业务。”

　　Pattern能源集团在其大气建模运营活动中部署了红帽存储软件设备（Red Hat Storage Software Appliance），用于估计风能历史并精确预测未来三至五天内的天气情况。红帽存储可对全世界多个地点过去的风力行为进行分析，使该企业能够更有效地开发新的风力项目。这种具有前瞻性意义的知识使Pattern集团能够更有效地管理其能源生产资产。为了更高效地管理其运营资产，Pattern能源集团使用存储在红帽存储软件设备中的数据，使其维护团队能够更深入地理解天气预测情况，让他们能够更好地规划必要的预防和维修行动，最终避免出现虽有强风但电力生产跟不上的尴尬局面。

　　Pattern能源集团还利用红帽存储实现了成本的节约。目前该企业正在内部利用红帽存储软件设备进行的风力模式预测和太阳方面的其它研究，而在过去通常需要从第三方研究机构购买此类研究结果。这些专业研究机构所提供的研究往往会标有15,000至25,000美元的高价。由于部署了红帽存储，Pattern能源集团可以自行执行数百种此类研究，为公司降低成本并节省资金。

　　红帽公司存储分部总经理Ranga Rangachari表示：“红帽存储为Pattern能源集团提供了一种关键业务存储解决方案，使它可以有效地管理数据密集型环境。通过提供高性能、高可靠性和可扩展的存储能力，我们的存储解决方案让Pattern能源集团能够实现其商业目标，同时还可节省大量的资金并更好地管理其电力生产资产。”

　　红帽存储软件设备使企业能够像部署计算那样来部署存储，也就是将其部署为一个虚拟化、商品化且可随需扩展的池，从而使存储的经济性大幅提高。当与客户选择的商品计算和存储资源结合在一起后，红帽存储可以扩展到PT级的巨大容量和GBps级的吞吐量，而其成本还不及此类专有系统的零头。红帽存储还提供极高的可用性，能够在公共和专有数据中心内部或之间实现n路复制。红帽存储软件设备既可以（作为虚拟设备或祼机软件设备）部署在企业办公场所内，也可以部署在Amazon Web服务之类的公共云中。红帽存储将是GlusterFS开源软件的主要编写方和维护方。