• 第三季度收益2.9亿美元，较上年同期增长23%
• 第三季度经公认会计准则（GAAP）调整后运营收入5400万美元，较上年增长41%；未经公认会计准则（GAAP）调整运营收入7900万美元，较上年增长36%
• 第三季度经公认会计准则调整后每股收益0.19美元，较上年增长46%；未经公认会计准则调整的每股收益为0.28美元，较上年增长40%
• 第三季度运营现金流为9700万美元，较上年增加36%

　　全球领先的开源解决方案供应商红帽公司（纽约证交所上市代码：RHT）今天公布了2011年12月30日截止的2012财年第三季度财务成绩。

　　季度总收益2.9亿美元，较上年同期增长23%。订阅收入为2.465亿美元，较上年增长24%。

　　红帽公司总裁兼首席执行官卫赫士指出：“红帽公司得到了企业客户的广泛支持，而这些客户也都在寻求利用其IT基础架构来推动整个机构内生产力和敏捷性的大幅度提升。强大的销售执行、市场需求和市场份额结合在一起，使本季度的机构计费和收益增长达到了23%。我们还在最近完成了对Gluster的收购和整合，包括发布我们的第一种红帽品牌的非结构性数据存储产品。我们将继续扩展在云计算和大数据存储方面的存储解决方案，相信红帽已经做好了准备，能够为大型和高增长的存储市场提供革命性的解决方案。”

　　第三季度的经公认会计准则（GAAP）调整运营收入为5360万美元，相当于实现18.5%的运营利润。经股票报酬和分期支付费用调整后，第三季度未经公认会计准则调整的运营收入为7880万美元，较上年增长36%。未经公认会计准则调整的运营利润率为27.2%，较上年同一季度提高260个基点。

　　本季度净收入为3820万美元，即每股摊薄收益0.19美元；相比之下，上年同一季度净收入为2600万美元，即每股摊薄收益0.13美元。根据非公认会计准则（Non-GAAP），在调整股票报酬和分期支付费用后，该季度的净收入为5570万美元，即每股摊薄收益0.28美元。与此类比，去年同一季度未经公认会计准则调整的净收入为3910万美元，即每股摊薄收益0.20美元。

　　第三季度运营现金流总额为9660万美元，去年同一季度7080万美元。至该季度末，公司的总预收收入余额为8.196亿美元，按年增长20%。至2011年11月30日，公司的总现金、现金等值物和投资总额为12亿美元。

　　红帽公司执行副总裁兼首席财务官Charlie Peters说：“我们的业务取得了连贯的业绩，在关键财务指标方面再一次实现了强劲的增长。与此同时，我们还在战略增长计划方面保持了持续的投资。与上一财年前三个季度相比，我们在本年度截止当前日期的收益、未经公认会计准则调整运营收入和运营现金流分别取得了26%、35%和35%的增长率。”

　　有关红帽公司财务报告的其它信息，包括非公认会计准则调整结果的核对情况，均列入下列的财务报表中。红帽公司财报将于今天下午5时东部时间开始通过网络直播，普通公众可通过红帽公司投资者关系网站http: //investors.redhat.com访问相关内容。在直播结束后，重播内容将在稍后时间通过网络公布。