去年二月发布的VMware ESX Server 3.5和VMware Infrastructure 2.5软件更新，但就像任何重大的软件升级一样，迁移过程都会导致包括计划外停机时间在内的重大问题。在本文中，TechTarget中国的特约专家David Davis会列出VMware ESX Server 3.5的升级规划。

　　真实世界的系统部署增加了升级的复杂性

　　ESX服务器升级的同时涉及套件的VMware基础设施和相关应用程序的升级。单独的VMware ESX服务器升级，就会带动VMware基础设施的升级，这就要求用户把ESX Serve操作系统升级到3.5的同时，也需要把VMware Infrastructure客户端版本升级到2.5。

　　然而，我们大多数人没有这歌环境的一个简单的配置。真正的VMware ESX服务器的生产环境可以包括大量数量的ESX服务器、一台VMware VirtualCenter虚拟服务器、一个VirtualCenter数据库、VMware许可证服务器、VMware整合备份（VCB）、在虚拟机里的VMware工具和VI 客户端。

　　虽然把单独一台ESX服务器从3.X升级到3.5，相对来说比较简单，但是整个的VMware Infrastructure 相关应用程序安装包括很多不同的部分，这就增加了升级的复杂性。出于这个原因，我下面不仅列出了升级VMware ESX服务器的步骤，而且还有升级整个VMware基础设施套件所要做的注意事项。一个特别的问题是，在本地的一些Linux的服务控制台设置可能会被意外地修改，因此在升级之前做系统测试是一个好主意。

　　通常，运行VMware ESX的服务器是强有力的和昂贵的。因此，发明一组既可以与系统套件媲美，又可以在VMware基础设施系统上工作的测试系统可能会很困难。当在你现有的服务器上的一台虚拟的客户操作系统上同时运行VMware VirtualCenter 时候，在一个稍微满足硬件要求的小型服务器上运行VMware ESX服务器，是一个极其好方法。这种配置会让你在执行真正的网络产品升级之前，做一些测试。

　　升级需要执行什么样的步骤？

　　在升级VMware ESX服务器至3.5版之前，你应该把VirtualCenter服务器升级到2.5版本的VirtualCenter。下面列出了升级ESX至3.5版，以及配套的最新的VMware基础设施步骤：

• VirtualCenter从2.x版升级到2.5版，如果需要的话，升级许可证服务器，和VirtualCenter数据库。
• 如果需要的话，升级ESX Server主机和数据存储。
• 升级虚拟机操作系统VMware工具集。
• 在每个管理PC上升级VMware的基础设施客户端。

　　在这一过程中有许多升级需要去做。例如，10台ESX服务器，上面跑了100个虚拟客户操作系统，1台带有数据库的VC服务器和5个VI客户端管理，总计将涉及到116个不同的升级包。

　　当然，VMware工具集可以被设置为自动升级。即使你删除那些，升级可能会花费大量的时间。如果在升级过程中，你没有足够的运气，那么你就必须得非常，非常小心，并要计划好这次升级的每一步。与往常一样，最让人头痛的就是升级的过程中，你可能会遇到的意想不到的问题。

　　HA、DRS和数据库问题

　　当系统发生宕机等情况时，虚拟机高可用性（HA）和分布式资源调度（DRS）可以在资源池内动态地移动客户操作系统。在升级的时候，确保任何ESX服务器主机系统与HA and DRS 池脱离。做这个一个好的方法就是消除这些规则，或退出当前主机系统的所在的资源池，接着将主机系统进入维护模式，并将其移动到一个新创建的测试或升级VMware虚拟数据中心。

　　报告也涉及了数据库错误和升级信息，和VirtualCenter用户曾经用来存储其数据的数据库。这是非常确定的，如果数据库与VirtualCenter不在同一台服务器上，那么你的VirtualCenter升级是失败的。在这种情况下，数据库可能已被修改，但是VirtualCenter却升级。

　　最好的办法是在VirtualCenter服务器上运行一个MSDE数据库，并使用它存放VMware VirtualCenter的数据。而且将VirtualCenter服务器运行在一个VMware ESX客户操作系统里面。这样的话，你可以很轻松得到一个你的VirtualCenter服务器的快照。此外，如果你升级VirtualCenter时，升级失败，你可以简单的恢复到以前的快照以恢复服务器和数据库。

　　运行VMware ESX Server 3.5版升级程序，请事先记住，你应该完整的读一遍VMware ESX Server 3.5 Release Notes and the VMware ESX Server 3.5 Upgrade Guide. 升级指南有一些升级清单将在你的计划中帮助你，并防止在升级过程中某些问题发生。

　　升级到ESX 3.5和VI2.5，是否值得冒这个险？

　　VMware ESX服务器3.5版和VMware Infrastructure 2.5套件的更新，有很多虚拟化管理员必须具备的新的功能。然而，VMware的基础设施是一个复杂的应用程序套件，并且升级它——尤其是在生产系统上——要求认真的规划。欲了解更多信息，请查看RTMF教育和他们的VMware ESX Server 3.5升级指南，这里提供了很多实际案例的建议。