我们怀着兴奋的心情告诉您一个好消息，红帽企业Linux 6 Beta版今日向公众推出，这是我们发布下一个重要红帽企业Linux平台的第一步。从今天开始，我们诚邀我们的客户、合作伙伴和公众成员安装测试迄今为止我们最雄心勃勃、最重要的操作平台的操作系统，并为我们提供反馈。

　　红帽企业Linux第一版已经发布近8年了。自发布之日起，该产品确立了作为领先企业级开源操作系统之一的地位。安装的系统应用在从便携机到大型机各种机器中，帮助确立了质量、认证的基础设施、长期的稳定性、性能和安全性的标杆。从主体街到华尔街，红帽企业Linux几乎进入到各行各业中。

　　在红帽企业Linux进入Beta测试之时，当前支持的版本：红帽企业Linux 5，依然是红帽软件产品资产组合的基石。红帽企业Linux 5是在2007年3月首次发布的，自发布后，经历了多次定期更新。上个月，我们刚刚发布了红帽企业Linux 5的第5次更新，增加了新的特性和硬件支持。在2014年之前，红帽企业Linux 5平台将继续得到红帽公司以及其ISV和OEM合作伙伴的支持。

　　展望未来，红帽企业Linux 6模糊了虚拟、物理和云计算之间的界线，以适应当代IT环境中发生的转变。红帽企业Linux 6从内核到应用基础设施到开发工具链都采用了升级的核心技术，可以满足未来几代硬件、软件技术的需要。

　　新版本的主旋律包括无处不在的虚拟化、更好的稳定性和高可用性、更高的能效以及提供多个最新软件技术。在今日Beta版发布之际，我们将介绍几项新的值得注意的改进：

　　全面的电源管理能力

　　按时的内核改进使系统可以更频繁地将没有活动任务的处理器变为空闲状态。这将导致比以前版本温度更低的CPU和更高的节电。Powertop等新监测工具可以帮助确定可以解决的能耗问题，从而进一步减少能耗。像“tuned”这样的新调节工具（一种自适应系统调节后台程序）使系统可以根据服务使用模式的分析调节能耗。

　　性能改进

　　红帽工程师在我们计划出现在红帽企业Linux 6中的各种内核性能改进的上游开发中发挥着关键作用，完全重写进程调度程序，使它可以通过让更高优先级的进程在最低限度的较低优先级处理干扰的条件下，更公平地在处理器之间分配计算时间。此外，还进行了多种多处理器锁同步改进。例如，消除不必要的锁定事件、用睡眠锁定代替许多旋转（spin）锁定和采用更高效的锁定基元。这些根本的变化影响到许多内核子系统。
可伸缩性改进

　　新推出的硬件导致了商品计算平台的重大发展。例如，现在一台5U机架式机柜中可容纳64个CPU和2TB内存。这些系统以及它们的后继产品将要达到红帽企业Linux 5的可伸缩性极限。红帽企业Linux 6的一个主要特性是：它可以提供适应未来系统的可伸缩性。其可伸缩性能力从对大量CPU和内存配置的优化的支持到处理更多数量的系统互联总线和外设的能力。在虚拟化变得同裸机部署一样无处不在之时，这些能力适合于裸机环境和虚拟化环境。

　　新安全特性

　　一种叫做系统安全服务后台程序（SSSD）的新服务提供对身份的集中管理。它还具有缓存证书供离线之用的能力。新SELinux沙箱特性使得不可信的内容可以在一个不会影响到系统其余部分的隔离的环境中执行。这包括隔离任何运行在红帽企业Linux 6上的虚拟客户机的能力。

　　资源管理

　　在一种叫做控制组(即cgroups)的新框架的帮助下，新系统提供对硬件资源的细颗粒度控制、分配和管理。cgroups运行在进程组水平上，可被用于为应用管理从CPU、内存、网络和硬盘I/O的资源。该框架还被用于管理虚拟客户机。

　　虚拟化

　　红帽企业Linux 6扩展了较早的红帽企业Linux版本提供的集成的基于KVM的虚拟化技术。新系统具有多个性能、调度程序和硬件支持的改进，提供无论采用什么部署模型的更好的灵活性和控制。

　　存储

　　通过FCoE和iSCSI协议对网络块存储的支持，使利用LVM/DM执行在线改变镜像的和多路径的卷大小成为可能。

　　文件系统

　　新版系统包括ext4文件系统。作为下一代扩展文件系统族，它包括对更大文件尺寸的支持、效率更高的硬盘空间分配、更好的文件系统检查和更强健的日志。除了ext4外，我们还打算提供XFS?文件系统。XFS?适用于超大的文件和目录，包括像清除碎片和在文件系统使用时改变文件系统大小的能力。NFS已经级升到了版本4，从而包括对IPv6的支持。

　　可靠性、可用性和适用性（RAS）

　　新版本利用新硬件能力来提供像热添加设备和硬件以及通过AER的PCIe设备的增强错误检查等特性。它还将包括高级数据完整性特性（DIF/DIX）。这类特性通过硬件检查和检验来自应用的数据。ABRT（自动缺陷报告工具）的引进提供了确定和报告系统异常情况――如内核故障（kernel oops）和用户空间应用崩溃――的更一致的方式。

　　编译器和工具

　　GCC编译器已经升级到版本4.4。这一版本遵照C++ 0x草案标准进行编译。它还符合OpenMP 3.0，包括许多调试功能。SystemTap改进包括对用户空间探测的更好的支持、更安全的脚本编译服务器和使非根用户可以访问SystemTap的新的非特权模式。此外，新编译器还有许多其它已经升级到最新版本的库和更多的语言和运行环境，包括完整的LAMP栈和OpenJDK。

　　桌面

　　新版本引进了对显示类型的检测和对多种显示器的支持。我们还增加了支持NVIDIA图形设备的升级的新驱动程序。当然，如果不对GNOME和KDE桌面进行更新，新版本将是不完全的。

　　红帽企业Linux 6中的各种技术将随着对关键硬件平台的扩展支持提供，我们认为这些技术将使新版平台成为吸引新老客户的诱人的选择。同以往一样，新版本的一部分价值在于我们的企业认证。

　　目前，成千上万种应用通过了在红帽企业Linux上运行的认证，不管它运行在“裸机”部署、虚拟化部署，还是云部署中。这就使红帽企业Linux成为客户和合伙的首选操作系统。