我使用的是ubuntu 6.06 TLS，参考了ubuntu官方论坛里的帖子（链接见本文最后）。

步骤如下（我整理过的）：

1. 准备编译的工具

QUOTE:
$ sudo apt-get install build-essential
$ uname -r
$ sudo apt-get install linux-headers-`uname -r | awk ‘BEGIN { FS=”-” } ; { print $3 }’`

$ sudo apt-get install gcc-3.4 g++-3.4
2. 安装VMWare Player

从vmware下载最新的版本安装，都按默认回答就行。

QUOTE:
$ tar xvzf VMware-player-1.0.2-29634.tar.gz
$ cd vmware-player-distrib
$ export CC=/usr/bin/gcc-3.4
$ sudo ./vmware-install.pl
3. 准备虚拟机的磁盘文件。假定把虚拟机文件放在~/vm/win2000这个目录下。

先安装qemu。下载qemu的二进制版本（不用ubuntu自带的）qemu-0.8.2-i386.tar.gz

QUOTE:
$ sudo tar -zxf /path/to/downloaded/qemu-0.8.2-i386.tar.gz
$ cd ~/vm/win2000
$ qemu-img create -f vmdk Windows2000Pro.vmdk 2G Formating ‘Windows2000Pro.vmdk’, fmt=vmdk, size=2097152 kB
4. 建立虚拟机的配置文件Windows2000Pro.vmx，也放在 ~/vm/win2000目录下。

QUOTE:
#!/usr/bin/vmware
config.version = “8”
virtualHW.version = “3”
ide0:0.present = “TRUE”
ide0:0.filename = “Windows2000Pro.vmdk”
memsize = “192”
MemAllowAutoScaleDown = “FALSE”
ide1:0.present = “TRUE”
ide1:0.fileName = “Windows2000Pro.iso”
ide1:0.deviceType = “cdrom-image”
ide1:0.autodetect = “TRUE”
floppy0.startConnected = “False”
ethernet0.present = “TRUE”
#usb.present = “TRUE”
#sound.present = “TRUE”
#sound.virtualDev = “es1371”
displayName = “Windows 2000 Pro”
guestOS = “win2000pro”
nvram = “Windows2000Pro.nvram”
MemTrimRate = “-1”
ide0:0.redo = “”
ethernet0.addressType = “generated”
uuid.location = “56 4d 11 21 69 a7 c1 f9-51 28 71 30 5e 9f 61 91”
uuid.bios = “56 4d 11 21 69 a7 c1 f9-51 28 71 30 5e 9f 61 91”
ethernet0.generatedAddress = “00:0c:29:9f:61:91”
ethernet0.generatedAddressOffset = “0”
tools.syncTime = “TRUE”
ide1:0.startConnected = “TRUE”
uuid.action = “create”
checkpoint.vmState = “”
tools.remindInstall = “TRUE”
5. 制作用来安装Windows2000的iso文件。可以用dd命令，也可以用gnomebaker这个软件。

QUOTE:
$ sudo apt-get install gnomebaker
iso文件的名字要和Windows2000Pro.vmx文件里的一致，也放在~/vm/win2000下。

帖子里提到这样做的iso文件不带启动功能，我试了发现有启动功能。
6. 启动vmplayer，设置虚拟机的bios从光盘启动，就可以开始安装Windows 2000了。

QUOTE:
$ vmplayer ~/vm/win2000/Windows2000Pro.vmx
遇到的问题：

在shell里运行vmplayer，出现下面的错误然后退出，从“应用程序”菜单里也不能启动。

QUOTE:
/usr/lib/vmware/bin/vmware: /usr/lib/vmware/lib/libpng12.so.0/libpng12.so.0: no version information available (required by /usr/lib/libcairo.so.2)
解决办法：

QUOTE:
$ cd /usr/lib/vmware/lib/
$ sudo mv libpng12.so.0/libpng12.so.0 libpng12.so.0/libpng12.so.0.disabled
$ sudo ln -sf /usr/lib/libpng12.so.0 libpng12.so.0/libpng12.so.0
修改/usr/bin/vmplayer这个脚本

在第一行后面加上

QUOTE:
unset GTK_IM_MODULE
Ref:
1. HOWTO: Install Windows XP/2000 in VMWare Player
2. http://www.linuxforen.de/forums/showthread.php?p=1372188
3. http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=189623