话题： VMware vSphere
-
VMware vSphere 5.0资源管理六部分
2012-03-18 | 作者：张冀川为充分利用ESXi 5.0主机资源并避免资源过量使用，防止虚拟机独占主机资源，需要对vSphere 5.0中的相关资源包括CPU、内存、网络、存储进行管理。
-
VMware vSphere 5中的虚拟机性能监控工具
2012-02-29 | 作者：Bill Kleyman | 翻译：张冀川对工程师来说，了解平台内置的虚拟机性能监控工具是很重要的。在vSphere 5中，VMware采取了积极主动的方法对虚拟机的性能指标进行监控。
-
VMware vSphere 5：您值得拥有
2012-02-23Storage DRS以及可扩展性的增强占据了vSphere 5报道的头条，实际上不为人知的特性可能对基础设施产生更大影响。本专题介绍VMware vSphere 5的功能、升级与管理等技巧。
-
如何从vSphere 4升级至vSphere 5
2012-02-06 | 作者：张冀川vSphere主要包括了两大组件ESXi和vCenter Sever，从vSphere 4升级至vSphere 5主要围绕这两大组件进行，主要包括以下六大步骤……
-
VMware许可须知：View、vCenter与vSphere 5
2012-01-10 | 作者：Alyssa Wood | 翻译：张冀川在公司预算范围以内，VMware管理员需要根据其环境购买正确的虚拟化技术许可。如果没有正确的许可，你可能需要在以后支付更多的费用或者是牺牲某些真正需要的特性。
-
vSphere命令行接口：使用vCLI管理ESXi
2012-01-08 | 翻译：张冀川多数管理员使用vSphere Client管理VMware ESXi基础设施。如果你习惯使用命令行的话，那么vSphere命令行接口提供了强大的ESXi管理功能。
-
装VMware ESXi 5：升级主机与vSphere Client
2012-01-05 | 翻译：张冀川如果你正在使用VMware ESXi 4，那么是时候升级到ESXi 5了。ESXi 5 hypervisor的软件能够在官方网站上免费获取，而且下载过程相当简单。
-
2012年度大戏：Hyper-V 3与vSphere 5决战
2012-01-04 | 作者：Beth Pariseau | 翻译：唐琼瑶微软Hyper-V这几年在稳步追赶VMware，随着2012年的到来，这两家虚拟化厂商之间的争斗将前所未有的激烈。
-
VMware的2011：vSphere 5+许可+管理+桌面+云计算
2011-12-28VMware公司在2011年忙得不可开交。发布vSphere 5、开放的平台即服务Cloud Foundry等，继续占据举足轻重的市场地位，但是并非事事顺心。
-
VMware vSphere 5五个新增网络功能
2011-12-25 | 作者：David Davis | 翻译：李哲贤很少有人听过VMware vSphere 5的新增网络功能。下面是我总结的五大新增网络功能（同时额外提供了几个附加功能）。