话题： VMware虚拟化产品及组件
-
如何使用vCSA6.5监控CPU、内存和网络
2017-05-07 | 翻译：王学强管理员可以通过全新的vCSA（vCenter Server Appliance）Management Interface 监控系统CPU和内存的使用情况，管理网络配置并且安装更新。
-
避免主机故障：使用VMware DRS HA FT
2017-05-01 | 作者：Marissa Comeau | 翻译：张冀川VMware分布式资源调度器、高可用性以及容错都是非常重要的用于改进工作负载可用性及可靠性的特性。
-
从2016到2017：关于VMware云的疑惑也跨年
2017-03-06 | 作者：Ryan Lanigan | 翻译：张冀川VMware NSX产品向前迈出了一大步，同时新版vSphere以及VSAN也初次登台。另一方面，业界对VMware云服务的定位仍旧存在困惑。
-
VMware vSphere 6.5：VM Encryption加固安全性能
2017-03-05 | 翻译：王学强尽管虚拟机加密技术能够限制未授权访问从而提升系统安全性，但是这种技术一直以来发展十分缓慢，主要原因在于系统存在的各种问题。
-
vSphere 6.5：Automated Space Reclamation让存储性能飞起来
2017-02-27 | 翻译：王学强vSphere6.5在存储方面的亮点包括：支持更多的ESXi主机、全新的虚拟机文件系统（VMFS）以及在存储空间回收利用（space reclamation）方面的提升。
-
如何使用Hybrid Cloud Manager统一管理vSphere和vCloud Air
2017-02-26 | 作者：Alastair Cooke | 翻译：王学强不论管理员是否已经做好准备，看起来混合云都将会成为最为流行的云部署方式。而对于混合云管理来说，无疑需要一种能够同时支持多种云环境的管理工具。
-
借助vSphere High Availability解决主机硬件降级问题
2017-02-23 | 作者：Rob Bastiaansen | 翻译：王学强除了针对Distributed Resource Scheduler和Fault Tolerance的更新外，vSphere 6.5还包含了全新的Proactive High Availability特性，能够提升用户对于资源管理的综合体验。
-
VMware云应用业务线副总裁Kit Colbert访谈录
2017-01-23 | 作者：Nick Martin | 翻译：张冀川容器席卷IT行业，顾客厂商都在争相将容器集成到现有基础设施中。VMware就是这样一家试图跟上最新趋势的公司，VMware公司承诺向顾客提供一种熟悉的管理容器的方式。
-
VMware 2016年热点话题：vSphere 6.5和VSAN
2017-01-22 | 作者：Ryan Lanigan | 翻译：王学强毫无疑问，2016年9月Dell和EMC的交易吸引了大量注意力，但是对于VMware这家软件公司来说还有很多其他事情发生。
-
VMware 2016年盘点：HTML5、vSphere 6.5以及其他重要事件
2017-01-19 | 作者：Marissa Comeau | 翻译：王学强对VMware来说，2016无疑是充满起伏的一年。上半年财报显示vSphere营业收入出现下滑，一些专家甚至开始怀疑这家虚拟化巨头是否能够继续维持其市场统治地位。