话题： VMware虚拟化
-
通过esxtop检查处理器和内存利用率（下）：判断处理器与内存利用率
2013-07-24 | 作者：Stephen J. Bigelow | 翻译：李哲贤上节我们介绍了如何运行esxtop，这里介绍如何从生成的报告中判断处理器与内存的利用率。
-
通过esxtop检查处理器和内存利用率（上）：运行esxtop
2013-07-24 | 作者：Stephen J. Bigelow | 翻译：李哲贤超配技术使得资源的管理更精细，有可能发生短缺，使VM的性能受到损害。本文介绍的就是VMware ESXi的esxtop命令用作处理器和内存利用率的故障诊断工具的方法。
-
VMware张振伦：云计算的前世今生
2013-07-22 | 作者：张振伦前一段时间参加了一个圆桌会议，来自最终用户、传统IT厂商和互联网的技术精英共同探讨了中国云计算的发展现状。大家的共识是云计算绝对是IT的未来趋势……
-
VMware vSphere DRS之配置篇
2013-07-21 | 作者：Mak King | 翻译：李哲贤上节我们介绍了VMware vSphere DRS的功能，如果你想使用该工具，注意一件事情：不是所有的vSphere版本都有DRS。另外还将介绍如何配置和运行DRS。
-
VMware vSphere DRS之功能篇
2013-07-21 | 作者：Mak King | 翻译：李哲贤VMware的DRS（Distributed Resource Scheduler）是很多vSphere环境中不可或缺的一部分，而且只需简单的配置和操作。但是，不是所有的vSphere版本都包含DRS。
-
利用Metro vMotion构建完美基础设施需要满足的需求
2013-07-18 | 作者：Brian Knudtson | 翻译：王学强虚拟化管理员的梦想是在没有宕机时间的情况下将一台运行中的虚拟机从一个数据中心迁移到另一个当中。这意味着需要构建一套完美的基础设施来支持VMware Metro vMotion特性。
-
虚拟机备份与恢复技术纵览：VMware VADP vs. SRM
2013-07-17 | 作者：Brian Knudtson | 翻译：张冀川上半部分我们在对比了VMware HA vs. FT特性，及使用HA与FT的特定场景。这里继续介绍虚拟机备份与恢复技术VMware VADP vs. SRM。
-
虚拟机可用性技术纵览：VMware HA vs. FT
2013-07-17 | 作者：Brian Knudtson | 翻译：张冀川VMware提供了一系列保护虚拟机可用性的功能：HA、FT、VADP、SRM以及vMotion。下面简要介绍一下在特定的场景下如何选择VMware提供的高可用性特性。
-
VMware连续四年引领x86服务器虚拟化基础架构魔力象限
2013-07-15近日，Gartner公司在其2013年《x86服务器虚拟化基础架构魔力象限》报告中将VMware评为领导厂商。VMware云基础架构产品副总裁John Gilmartin表示……
-
vSphere vMotion能够同时迁移多少台虚拟机？
2013-07-15 | 作者：Meredith Courtemanche | 翻译：张冀川在设计vSphere基础设施时，我需要考虑vMotion的哪些限制？虚拟机vMotion能够在使用不同存储的主机之间迁移吗？本文为你一一解答。