话题： 使用VMware监控和性能工具
-
PowerCLI 4.1突变伤害到VMware用户
2011-01-11 | 作者：Beth Pariseau | 翻译：李哲贤近期，相比以前的版本，VMware脚本工具PowerCLI中突然发生的变化极大地伤害到VMware用户和合作伙伴。
-
技巧我最爱 2010年VMware十大Tips
2011-01-10VMware在2010年发布了两款重要产品：适用于服务器虚拟化与云计算的vSphere 4.1，以及用于桌面虚拟化的VMware View 4.5。精简的ESXi hypervisor更受欢迎，对于VMware管理员也很有必要。为此，TT虚拟化网站总结了2010年VMware十佳技巧，帮助您温习。从vCenter到PowerCLI到Site Recovery Manager再到VMware家庭实验室，下面我们来看看。
-
实战：安装VMware vCenter Chargeback
2010-12-21 | 作者：Rick Vanover | 翻译：李哲贤私有云计算领域，VMware需要精确的成本模型和可量化的系统架构成本。Chargeback系统用于衡量各业务单元占用的资源成本，然后根据各自所消耗的资源来付费。
-
在VMware架构里集中事件日志的几种方法
2010-12-09虚拟机事件日志可提供对基本设施的健康和状态监控，这些事件日志对于了解和排除虚拟机故障特别重要。本文介绍在VMware架构下集中事件日志的几种不同方法。
-
掌控PowerCLI：使用Get-VM来管理虚拟机
2010-11-24 | 作者：Hal Rottenberg | 翻译：李哲贤如果您刚刚开始应用PowerCLI管理VMware环境，需要学习的内容很多。下面，我们学习掌握一个最常见和最重要的cmdlets。
-
五大必备vSphere PowerCLI脚本
2010-11-23 | 作者：Keith Kessinger | 翻译：李哲贤VMware vSphere PowerCLI是一个可以帮助虚拟化管理员创建脚本的命令行工具，在熟悉了PowerCLI的使用之后，如下五个脚本是您必备的。
-
VMware维护清单：每天、每周及每月工作
2010-11-23 | 作者：Mak King | 翻译：李哲贤创建VMware维护清单对于管理工作非常有利。VMware维护工作根据频率可以大致分解为：每天、每周和每月。具体任务如下……
-
如何在VMware里使用esxtop？
2010-08-23 | 作者：Eric Siebert | 翻译：王越在这篇文章中，我们主要介绍如何使用esxtop和resxtop，其实从vSphere客户端中也可以得到同样性能统计信息。
-
使用esxtop提高VMware性能管理能力
2010-08-23 | 作者：Eric Siebert | 翻译：王越虽然vSphere客户端可以提供性能数据，但是esxtop和resxtop性能工具却可以提供更高级的信息以有效地减轻虚拟化故障恢复的压力。
-
管理VMware SMB环境的免费工具
2010-08-03 | 作者：Gabrie van Zanten | 翻译：王越准备为SMB的VMware工作平台购买VMware管理工具，费用就会迅速上升。但如果有免费工具可以用来管理SMB工作环境的话，就不必购买昂贵的监控器、报告和自动化软件。