话题： ESX与ESXi管理技巧
-
你对VMworld 2011有哪些期待？
2011-08-25 | 翻译：唐琼瑶VMworld 2011大会下周一就要在美国拉斯维加斯召开了，上万的与会者会去聆听VMware最新的服务器虚拟化、桌面虚拟化与云计算消息。你对VMworld 2011有哪些期待？
-
TechTarget中国现场报道：VMworld 2011
2011-08-24以“你的云，你做主”为主题，在拉斯维加斯举办的VMworld 2011大会将推出由VMware及其合作伙伴和客户生态系统参加的175场精彩活动。超过250家赞助商与参展商将为这次会议提供支持。TechTarget中国将在现场进行报道，与您共享最新动态。
-
vCenter CapacityIQ：VMware容量规划软件咋用？
2011-08-24 | 作者：Eric Siebert | 翻译：吴炫国针对容量规划这个用途，VMware vCenter CapacityIQ可以显示出资源统计并且生成报告。VMware的这款容量规划软件是否适合你呢？
-
VMworld 2011本月底在美开幕 众多合作伙伴共襄行业盛会
2011-08-23以“你的云，你做主”为主题，在拉斯维加斯举办的VMworld 2011大会将推出由VMware及其合作伙伴和客户生态系统参加的175场精彩活动。
-
虚拟化平台首创：针对VMware管理员的Hyper-V许可
2011-08-22 | 作者：Greg Shields | 翻译：张冀川尽管VMware和微软是竞争对手，但是VMware vSphere和微软的Hyper-V仍然可以携手并进。在vSphere虚拟化基础设施中添加微软的虚拟化平台有几大益处。
-
闯过虚拟化实施第一道难关
2011-08-21 | 作者：Eric Siebert对于虚拟化管理人员来说，首个难题就是要突破虚拟化的第一道墙——说服企业内部各利益伙伴。但如果方法合适，说服最困惑的CIO和顽固的应用负责人都是有可能的。
-
VMware View助大连商品交易所高效安全办公
2011-08-18通过采用VMware View桌面虚拟化产品，大商所实现了数据的整合，简化了数据管理，确保了数据安全，优化了数据访问并能提供数据的自动化备份还原。
-
VMware Tools激发了虚拟基础设施的潜能
2011-08-17 | 作者：Eric Siebert | 翻译：张冀川两位专家就运行VMware Tools的价值展开了争论：VMware Tools导致了不必要的虚拟安全风险vs.VMware Tools激发了虚拟基础设施的潜能。
-
VMware Tools会导致不必要的虚拟安全风险
2011-08-17 | 作者：Edward Haletky | 翻译：张冀川VMware Tools是一个可选的驱动程序和实用程序的集合，能够提高虚拟机性能，简化虚拟机管理。但VMware Tools的优势是否胜过其带来的潜在安全风险呢？
-
五个被忽视的vSphere 5特性
2011-08-16 | 作者：Eric Siebert | 翻译：张冀川vSphere的每次发布都和圣诞节有相似之处：我们迫不及待地打开我们的礼物，查看里面究竟装了什么。满足好奇心后，vSphere 5的一些重要功能却被忽略了。