话题： ESX与ESXi管理技巧
-
VMware vSphere 5中的虚拟机性能监控工具
2012-02-29 | 作者：Bill Kleyman | 翻译：张冀川对工程师来说，了解平台内置的虚拟机性能监控工具是很重要的。在vSphere 5中，VMware采取了积极主动的方法对虚拟机的性能指标进行监控。
-
VMware ESXi网络时间同步：时间是关键
2012-02-19 | 翻译：唐琼瑶在虚拟架构中，由于服务依赖服务器，所以网络时间同步对于服务器保持一致非常重要。对于VMware ESXi主机，可用vSphere Client实施网络时间协议NTP同步。
-
经销商说VMware SMB市场仍需努力
2012-02-16 | 作者：Beth Pariseau | 翻译：唐琼瑶虽然VMware重新调整了销售队伍，并对销售SMB产品的渠道伙伴提供了新的激励措施，但VAR说VMware仍要面对与微软的中小企业之战。
-
VMware推新VMware vCenter Operations Management套件
2012-02-15作为VMware综合管理系列产品的一部分，VMware vCenter Operations Management套件旨在帮助客户通过简化和自动化虚拟环境及云环境的运营工作，从而提供IT即服务。
-
VMware ESXi安全六问六答：保卫hypervisor与主机
2012-02-14 | 作者：Alyssa Wood | 翻译：唐琼瑶以下几个关于VMware ESXi安全的问答有助于你了解需要保护的所有组件，加固你的架构，并熟悉一些新的VMware安全功能。
-
vSphere 5.0与ESXi 5.0教程
2012-02-13vSphere 5.0出来也有一段时间了，人们对它的印象还停留在新的许可上，其实vSphere 5.0有很多方面的改进，如存储。其包含的唯一hypervisor ESXi 5.0功能也多多。在本期技术手册中，我们特约虚拟化专家张冀川为您介绍vSphere 5.0与ESXi 5.0的特点、部署与管理等技巧。
-
在远程Linux上存储VMware ESXi syslog事件
2012-02-12 | 翻译：唐琼瑶远程Linux服务器是存储VMware ESXi syslog事件的好地方，尤其是发生灾难时。但该如何为ESXi syslog事件配置远程Linux服务器？
-
VMware助力中国云谷打造“一平台三中心”
2012-02-07VMware与哈尔滨国家经济技术开发区，以及中国移动通信集团黑龙江有限公司（简称黑龙江移动）签署三方合作备忘录。
-
如何从vSphere 4升级至vSphere 5
2012-02-06 | 作者：张冀川vSphere主要包括了两大组件ESXi和vCenter Sever，从vSphere 4升级至vSphere 5主要围绕这两大组件进行，主要包括以下六大步骤……
-
VMware公布2011财年第四季度及全年财务报告
2012-01-31全球虚拟化和云基础架构领导厂商VMware公司（NYSE交易代码：VMW）今天正式公布了2011财年第四季度及全年的财务业绩报告，重要信息有……