话题： 服务器虚拟化
-
HP发布用于vCenter的插件简化数据中心管理
2009-09-02 | 作者：Jeannette Beltran | 翻译：唐琼瑶在VMworld 2009上，HP和VMware宣布了第一个用于VMware vCenter Server的HP Insight Control插件，允许用户通过vCenter控制台管理物理和虚拟架构。
-
VMworld：IBM将展示最新iDataPlex服务器阵列
2009-09-02IBM将在8月31日到9月3日期间在旧金山召开的VMworld大会上推出最新的服务器和网络技术，并展示一项与VMware合作开发帮助企业监控平台和工作负载能源效率的技术。
-
纽约时报：VMware或成微软第二大竞争对手
2009-09-02《纽约时报》网络版周日刊文称，微软最大的竞争对手是众所周知的谷歌，而其第二大竞争对手很可能是行业以外人士不太熟悉的虚拟化软件厂商VMware。
-
VMware：打破内外云界限 实现云之大境界
2009-09-02 | 翻译：晓黎VMware公司在VMworld大会上宣布计划消除内部云和外部云之间的界限，并打算与超过1000家外部云服务提供商合作来实现这个目标。
-
用户对VMware越过核心虚拟化持怀疑态度
2009-09-02 | 作者：Alex Barrett | 翻译：唐琼瑶参加VMworld 2009会议的用户说VMware越过核心架构软件进入桌面、消费市场和云计算的动作，表明其雄心，但是缺乏牵引力。
-
VMware携手合作伙伴推动vCloud计划 构建全新云服务
2009-09-02VMware公司在今天举行的VMworld 2009上宣布，VMware vCloud™计划取得重大突破。目前，已有超过1000家VMware Virtualized™服务提供商合作伙伴选择与VMware共同协作……
-
RSA公布虚拟化安全和法规遵从指导
2009-09-02就在VMware揭幕其VMworld会议的第二天，RSA新公布了虚拟环境中关于安全和遵从的相关建议。该建议的重点在于优化……
-
Burton Group：Hyper-V R2未达到生产环境需求
2009-09-02 | 作者：Bridget Botelho | 翻译：唐琼瑶一份新的研究报道表明，当微软在10月发布Hyper-V R2时，将带有热迁移和更好的管理，但是仍然没有达到生产环境需求。
-
VMworld 2009：VMware发布虚拟化管理工具
2009-09-01 | 作者：李文涛在周一的VMworld大会上，VMware推出了几款虚拟化管理工具，但是到目前还避而不谈任何大的项目。其中一个是围绕VMware vCenter管理产品线和特别推荐了七种产品……
-
VMware披露云计算战略 云计算市场仍很“混乱”
2009-09-01 | 作者：Bridget BotelhoBarbara Darrow | 翻译：王霆考虑到VMware在虚拟化方面的强大实力，它在云计算领域也一定会占据举足轻重的地位，但是，即使是其最忠实的用户也还没完全准备好来接受其云计算推销策略。