话题： 服务器虚拟化
-
喜大普奔：运行中的虚拟机可以进行内存修改了！
2016-12-07 | 作者：Nirmal Sharma | 翻译：蒋红冰Microsoft SCVMM 2016的新VM操作功能旨在消除小型VM操作任务的服务中断。例如，Microsoft在Windows Server 2012 R2 Hyper-V中引入了联机磁盘调整大小。
-
OpenStack Sahara如何构建Hadoop和Spark系统
2016-12-06 | 作者：Walker RoweOpenStack是一种云操作系统，用于提供虚拟机，而OpenStack Sahara是一个附加组件，使管理员能够在这些虚拟机上部署Spark和Hadoop。
-
如何配置Ceph对象存储作为KVM虚拟机外部存储
2016-12-04 | 作者：Sander van Vugt | 翻译：王学强对象存储最初来自于云环境，因为相比于其他环境，云环境对于存储可扩展性需求通常更高。而Ceph对象存储现在是配置KVM虚拟机外部存储最为流行的一种方式。
-
超线程处理器使用前：检查系统需求
2016-11-30 | 作者：Stephen J. Bigelow超线程提供了性能优势，在管理程序中使用超线程时，超线程利用未使用的处理器资源，使处理器保持忙碌的状态，完成更多的任务。
-
Windows Server 2016 Hyper-V Manager哪些方面需改进？
2016-11-28 | 作者：Brien Posey | 翻译：王学强尽管自从在Windows Server 2008首次出现以来，Hyper-V已经实现了许多重要变化，但是现在的Hyper-V不论从外表还是工作方式上，仍然非常类似于刚刚发布时的样子。
-
OpenStack Magnum如何部署Docker Swarm等容器
2016-11-24 | 作者：Walker Rowe | 翻译：王学强使用容器技术，管理员能够部署完整应用或者是应用的重要组成部分，并且其体积只有几十MB。容器启动过程只需要几秒钟，而hypervisor需要数分钟才能够完成启动过程。
-
Windows Server 2016升级：微软目标直指+Azure混合云
2016-11-22 | 作者：蒋红冰RightScale的一份报告曾指出，由于云用户和云服务提供商的不断成熟，2016年主要一个热点将围绕着混合云展开。随着公有云用户在其资源池中添加越来越多的私有云资源，使得混合云模型的采用率越来越高，已经由2015年的58%上升到71%。
-
容器与虚拟机不对立：集成才是终极目标
2016-11-21 | 作者：Nick Martin | 翻译：张冀川很多早期用户发现容器和虚拟机配合非常默契——就像是巧克力和花生酱。但并非是巧克力覆盖花生酱，容器、虚拟机这两种技术今后的融合看起来可能完全不同，要比巧克力酱棒的多。
-
vGPU作为主流平台的进化之路
2016-11-17 | 翻译：张冀川众所周知的用例包括各种形式的图形处理，视频编辑渲染等等—科学计算以及数据流处理，包括大数据分析以及高速通信/存储数据服务。
-
管理员应该何时避免使用超线程技术？
2016-11-15 | 作者：Stephen J. Bigelow | 翻译：王学强新手系统管理员最常犯的错误之一就是认为使用超线程技术与添加一个全新内核是一样的——但实际情况并非如此。