话题： 管理工具与实践
-
自动化服务能否应对虚拟化环境带来的挑战？
2009-09-07 | 作者：Sam Diaz在VMworld大会休息时，笔者和NetIQ公司的高管呆在一起，谈起了他们公司帮助改善IT过程的产品，以及他们的产品在虚拟化世界中扮演的角色，特别是过程自动化方面。
-
VMware：打破内外云界限 实现云之大境界
2009-09-02 | 翻译：晓黎VMware公司在VMworld大会上宣布计划消除内部云和外部云之间的界限，并打算与超过1000家外部云服务提供商合作来实现这个目标。
-
HP发布用于vCenter的插件简化数据中心管理
2009-09-02 | 作者：Jeannette Beltran | 翻译：唐琼瑶在VMworld 2009上，HP和VMware宣布了第一个用于VMware vCenter Server的HP Insight Control插件，允许用户通过vCenter控制台管理物理和虚拟架构。
-
VMworld 2009：VMware发布虚拟化管理工具
2009-09-01 | 作者：李文涛在周一的VMworld大会上，VMware推出了几款虚拟化管理工具，但是到目前还避而不谈任何大的项目。其中一个是围绕VMware vCenter管理产品线和特别推荐了七种产品……
-
迁移Xen虚拟机到KVM的六大步骤
2009-08-31 | 翻译：王越基于内核的虚拟机已经逐渐成为Linux上面虚拟化的主流，用户也有可能会希望把基于Linux的虚拟化工作环境从Xen转换到KVM……
-
VMware加入英特尔系统建立计划
2009-08-31 | 作者：Barbara Darrow | 翻译：唐琼瑶英特尔系统建立者现在能提供与他们服务器捆绑的VMware vSphere虚拟化。这为vSphere进入小中型企业（SMB）开启了更广泛的渠道。
-
VMworld展示产品开始蜂拥而至
2009-08-27 | 作者：Alex Barrett | 翻译：唐琼瑶微软SCVMM R2、VKernel、Embotics的V-Commander以及Xangati的AppMonitor都将在VMworld 2009大会上展示。下面我们来看看细节。
-
IBM新推VMControl系列虚拟化工具
2009-08-24随着IBM VMControl系列工具的推出，IBM在服务器虚拟化领域不再仅仅从事自己的X64虚拟化管理程序的研发……
-
VMware计划推出云计算项目Redwood
2009-08-23 | 作者：Alex Barrett | 翻译：唐琼瑶VMware正在加紧讨论其秘密Redwood项目的细节，这个项目是对vSphere平台的扩展，使其更容易在由VMware驱动的云上建立应用堆栈。
-
虚拟化难题：如何保障应用程序性能？
2009-08-20就在许多公司竞相采用虚拟化技术的同时，数据中心出现了一个新的问题：如何保障运行中应用程序的性能。随着更多的服务器实现虚拟化，这个问题只会变得更加突出。