话题： Hypervisor与管理
-
混合型虚拟工作环境正风行
2010-04-28 | 翻译：王越无论怎样，越来越多的IT经理们都倾向于使用同时包括VMware和Hyper-V的混合型虚拟服务器工作环境。但是如何面临管理异构环境的挑战呢？
-
连接iSCSI存储系统到XenServer
2010-04-26 | 翻译：王越如果拥有多台主机并且希望使用高可用性和动态迁移的虚拟化技术的特性，则需要一个共享的存储配置，比如一个iSCSI存储系统。
-
新增功能20余项 Xen 4.0重大提升
2010-04-25 | 作者：古月天Xen.org向外发布Xen的最新版4.0，更新后的这款虚拟机管理程序现在其版本号赶上了vSphere。Xen 4.0紧随2009年11月发布的Xen 3.4.2之后发布。
-
虚拟面面观：您该选择Xen还是KVM？
2010-04-22 | 翻译：王越Linux虚拟化技术的用户目前有两种免费的开源管理程序可以选择：Xen和KVM。在本期虚拟化面面观中，两位IT专家将会对Xen和KVM做出比较，并给出各自的理由。
-
安全安装Hyper-V的最佳实践
2010-04-22 | 作者：Eric Beehler | 翻译：李哲贤所有人都了解，在今天这个互联的世界里，服务器需要额外的安全保护措施。而在加入了Microsoft Hyper-V虚拟化之后，安全保护方面也随之需要更多的关注。
-
Citrix XenServer平台开源举措带来的影响
2010-04-21 | 翻译：王越本文首先给各位读者介绍虚拟化工作环境的具体含义，然后回答开源Citrix XenServer平台中最常见的问题。
-
如何改善Hyper-V虚拟网络环境的安全性？
2010-04-20 | 作者：Greg Shields | 翻译：李哲贤在现有的任何一种技术下，用虚拟交换机去完全地模拟物理交换机还仅仅处于设想阶段。本文中将要涉及的是在Microsoft Hyper-V环境中这种技术可能面临的一些问题。
-
Hyper-V故障切换：构建跨站点间的集群系统
2010-04-18 | 作者：Greg Shields | 翻译：李哲贤通过Failover Cluster Manager中带有的Validate a Configuration向导进行一系列的相关测试。如果各测试项均通过的话，就可以开始创建Hyper-V故障切换集群系统。
-
Citrix Essentials提升XenServer虚拟化功能
2010-04-15 | 翻译：唐琼瑶Citrix Essentials在XenServer里提供了高可用性、自动配置和其他高级虚拟化功能。你是否喜欢Citrix Essentials？在购买之前可以试用。
-
红帽亚太总裁：卓越运营造就业务变革
2010-04-14为迎接即将到来的经济恢复期，我们总结出许多条教训，而首当其冲的便是通过卓越的运营来实现业务变革，并且为未来的动态经济现实做好万全的准备。